Acord de prelucrare

1. Părți și aplicare

Comerciantul care autorizează magazinele sale în Cartuno este operatorul datelor cumpărătorilor. Jerry Technologies SRL, CUI 46294133, str. Gheorghe Doja nr. 15A, Rădăuți, jud. Suceava, România, prelucrează acele date pentru serviciul Cartuno, conform instrucțiunilor comerciantului. Contact: hey@danut.io.

Datele necesare administrării propriei relații Cartuno–comerciant sunt descrise separat în politica de confidențialitate. Acordul privește datele magazinelor, nu înlocuiește contractele comerciantului cu Shopify, eMAG sau OpenAI.

2. Operațiuni, persoane și scop

Cartuno citește la cerere informații din magazinele autorizate și transmite rezultatul către ChatGPT. Sunt vizate cumpărătorii, destinatarii comenzilor și persoanele de contact incluse în înregistrările selectate. Datele pot include nume, e-mail, telefon, adrese, identificatori de client/comandă, articole, valori, livrări, retururi și documente comerciale.

Scopul este consultarea și administrarea operațională a magazinelor. Versiunea actuală permite numai citirea datelor comerciale. Deconectarea elimină accesul salvat în Cartuno; nu șterge produsele sau comenzile din platformă. Nu oferim marketing, vânzarea datelor sau antrenare proprie de modele cu aceste date.

3. Instrucțiuni și responsabilitatea comerciantului

Instrucțiunile sunt cererile documentate prin instrumentele Cartuno, în limitele autorizărilor acordate. Comerciantul stabilește temeiul folosirii datelor și respectă opțiunile cumpărătorilor aplicabile cererii. Va solicita numai câmpurile necesare și va evita date de plată secrete, categorii speciale ori date fără legătură cu operațiunea.

O permisiune API nu este, singură, un temei juridic pentru orice utilizare. Dacă o instrucțiune pare nelegală, Cartuno informează comerciantul și suspendă operațiunea afectată până la clarificare, în afara obligațiilor legale contrare.

4. Confidențialitate și securitate

Accesul operatorului este limitat persoanelor autorizate, cu obligații de confidențialitate. Măsurile includ HTTPS, credențiale criptate, izolare per proprietar, drepturi punctuale, sesiuni și tokenuri cu expirare, verificarea semnăturilor, limite de cereri și selecții, audit fără conținut comercial și backupuri criptate. Măsurile și procedurile concrete sunt documentate și pot fi explicate comerciantului la cerere, fără divulgarea secretelor sau a datelor altor conturi. Nu declarăm certificări ori audituri externe inexistente.

5. Furnizori și destinații

ServiciuDate și locație cunoscutăCondiții și limite aplicabile
Google Cloud: compute, Firestore, Secret Manager, backupProfiluri, metadate și credențiale criptate; FrankfurtCondițiile de prelucrare Google Cloud aferente serviciilor contractate de operator
Firebase AuthenticationIdentitate, confirmarea e-mailului, verificarea autentificării; SUACondițiile de prelucrare Firebase/Google și garanțiile pentru transferurile internaționale
ChatGPT/OpenAI ales de comerciantRezultatele solicitate ajung în contul ChatGPT al comerciantuluiPlanul, entitatea contractuală, rolurile, retenția și setările contului; nu presupunem că toate planurile au aceleași condiții
Shopify/eMAG autorizate de comerciantSursa datelor și autorizările magazinelorContractele comerciantului cu platformele și condițiile API aplicabile

ChatGPT nu este declarat automat subcontractant al Cartuno. Rolurile se stabilesc după relația contractuală reală. GitHub și sistemul de build nu primesc răspunsuri comerciale sau credențiale în repository.

După adoptarea anexei finale, adăugarea ori înlocuirea unui subcontractant va fi notificată înainte de schimbare, cu posibilitatea unei obiecții motivate; dacă nu există soluție, se poate înceta prelucrarea afectată. Transferurile din afara SEE necesită mecanismul aplicabil documentat; alegerea Frankfurt nu mută Firebase Authentication sau ChatGPT în UE.

6. Durată, ștergere și copii

Răspunsurile API sunt tranzitorii: nu importăm comenzi, cumpărători sau documente în DB/analytics/loguri. Se păstrează separat contul, conexiunile, autorizările și metadatele operaționale necesare serviciului.

Evenimentele operaționale au retenție de 30 zile, agregatele 365 zile, auditul local de securitate 180 zile. Backupurile au retenție 30 zile și pot rămâne încă 7 zile în recuperarea GCS după ștergere. Cererile de confidențialitate nelivrate rămân deschise; rutarea criptată este eliminată la livrare, iar recepțiile finalizate după 180 zile.

La încetare, comerciantul poate solicita returnarea sau ștergerea datelor aplicabile; datele necesare unor obligații legale se izolează. Restaurarea nu trebuie să reactiveze acces revocat sau date care trebuiau șterse. Ștergerea conversațiilor ChatGPT se face separat în contul comerciantului.

7. Cereri, incidente și verificări

Cartuno sprijină comerciantul la cereri privind datele, evaluări de impact și consultări necesare, în limitele serviciului și informațiilor disponibile. Cererile Shopify sunt urmărite în coada internă; confirmarea HTTP nu este confundată cu livrarea răspunsului.

La un incident care afectează datele prelucrate pentru comerciant, acesta este informat fără întârziere nejustificată, cu informațiile disponibile despre impact, măsuri și contact; actualizările urmează pe măsura investigării. Cartuno păstrează evidența incidentului și cooperează la remediere.

Comerciantul poate cere informații care demonstrează măsurile și poate solicita o verificare rezonabilă, cu protejarea celorlalți clienți și a secretelor. Acordul nu limitează drepturile autorității competente.

8. Acceptarea și modificarea acordului

Înainte de autorizarea citirilor comerciale, comerciantul poate citi acordul și îl acceptă explicit în fereastra securizată Cartuno. Acceptarea este distinctă de permisiunile tehnice ale magazinului. Păstrăm utilizatorul, contul, versiunea, amprenta SHA-256 a textului și data acceptării; nu colectăm un IP suplimentar pentru această dovadă. Modificările materiale cer acceptarea versiunii noi înaintea citirilor afectate.

Acest acord se aplică pe durata prelucrării datelor magazinului prin Cartuno, fără a limita obligațiile de ștergere, confidențialitate sau cooperare care continuă după încetare.

Referințe pentru revizuire

Termeni și condiții · Confidențialitate